Add documentation in Markdown format

The documentation is currently available as a Windows help file (.chm) and online at https://jrsoftware.org/ishelp/).

Add a Markdown version, primarily targeted at AI coding tools, so they always have access to the latest documentation.